Живой сербский — 
…от правил к истории

Живой сербский — 
…от правил к истории

Живой сербский
…от правил к истории

Погружение в язык через культуру, моду и традиции. Индивидуальный подход от филолога, носителя языка, занятия в мини-группах. Начните говорить свободно

Landscape with a vineyard in rows leading to a building with a tower, rolling hills in the distance.
Landscape with a vineyard in rows leading to a building with a tower, rolling hills in the distance.
Landscape with a vineyard in rows leading to a building with a tower, rolling hills in the distance.

Aleksandra Tomanović

Aleksandra Tomanović

Nastavnik, profesorka srpskog jezika

Nastavnik, profesorka srpskog jezika

Ja sam Aleksandra, diplomirani filolog sa dugogodišnjim iskustvom i — kako moji učenici vole da kažu – diplomom iz strpljenja. Pomogla sam stotinama učenika da ne samo nauče srpski, već i da ga zavole.

Verujem da jezik nije lista pravila, već živa priča. Zato na mojim časovima učimo kroz kulturu, tradiciju, svakodnevne situacije, ali i kroz ono što i mene inspiriše — folklor, modu i način na koji se identitet izražava kroz jezik.

Меня зовут Александра. Я дипломированный филолог, носитель языка с многолетним опытом и — как любят говорить мои ученики — с «дипломом по терпению». Я помогла сотням студентов не просто выучить сербский язык, но и искренне его полюбить.

Я верю, что язык — это не список правил, а живая история. Поэтому на моих занятиях мы погружаемся в него через культуру, традиции и повседневные ситуации. Мы также исследуем то, что вдохновляет меня саму: фольклор, моду и то, как идентичность выражается через слово.

Александра Томанович

Александра Томанович

учитель сербского языка

учитель сербского языка

Man in apron stands in rustic kitchen, hands dusted with flour.

Osim što se bavim tradicionalnim plesovima, radim kao prevodilac i ponosna sam što sam deo organizacije Međunarodnog dečijeg festivala „Licidersko srce“, koji iz godine u godinu okuplja decu iz celog sveta — među našim učesnicima redovno su mali umetnici iz Rusije, Belorusije, Ukrajine i mnogih drugih zemalja.

Osim što se bavim tradicionalnim plesovima, radim kao prevodilac i ponosna sam što sam deo organizacije Međunarodnog dečijeg festivala „Licidersko srce“, koji iz godine u godinu okuplja decu iz celog sveta — među našim učesnicima redovno su mali umetnici iz Rusije, Belorusije, Ukrajine i mnogih drugih zemalja.

Помимо того, что я занимаюсь традиционными танцами, я работаю переводчиком и горжусь тем, что являюсь частью организации Международного детского фестиваля «Лицидерское сердце», который из года в год объединяет детей со всего мира — среди наших участников регулярно бывают юные артисты из России, Беларуси, Украины и многих других стран.

Помимо того, что я занимаюсь традиционными танцами, я работаю переводчиком и горжусь тем, что являюсь частью организации Международного детского фестиваля «Лицидерское сердце», который из года в год объединяет детей со всего мира — среди наших участников регулярно бывают юные артисты из России, Беларуси, Украины и многих других стран.

Stone kitchen with cabinets, exposed beam ceiling, terracotta floors.
Baking at sunset. Hands press dough on floured board, dust rising. Golden light streams through window.
Baking at sunset. Hands press dough on floured board, dust rising. Golden light streams through window.
Dirt road flanked by vineyards and cypress trees, rolling hills, mist, and distant town in Tuscany.
Vineyard rows under leafy foreground frame a Tuscan villa on a misty hill
Vineyard rows under leafy foreground frame a Tuscan villa on a misty hill

Radim uz savremene metode, interaktivne platforme i razgovorne klubove, gde učenici konačno počinju da govore – opušteno, sigurno i prirodno. Moj cilj je da se u Srbiji ne osećate kao stranac, već kao kod kuće. Jer jezik ne učite da biste ga znali — već da biste u njemu živeli.

Radim uz savremene metode, interaktivne platforme i razgovorne klubove, gde učenici konačno počinju da govore – opušteno, sigurno i prirodno. Moj cilj je da se u Srbiji ne osećate kao stranac, već kao kod kuće. Jer jezik ne učite da biste ga znali — već da biste u njemu živeli.

Я работаю по современным методикам, использую интерактивные платформы и разговорные клубы, где ученики наконец-то начинают говорить — свободно, уверенно и естественно. Моя цель — чтобы в Сербии вы не чувствовали себя иностранцем, а ощущали себя как дома. Ведь язык учат не для того, чтобы его знать, — а для того, чтобы в нем жить.

Я работаю по современным методикам, использую интерактивные платформы и разговорные клубы, где ученики наконец-то начинают говорить — свободно, уверенно и естественно. Моя цель — чтобы в Сербии вы не чувствовали себя иностранцем, а ощущали себя как дома. Ведь язык учат не для того, чтобы его знать, — а для того, чтобы в нем жить.

Загляните внутрь живого урока

Загляните внутрь живого урока

Звук можно включить в плеере

Звук можно включить в плеере

Как проходит обучение?

Как проходит обучение?

  1. 1

    A rustic kitchen scene featuring glass jars of sourdough starter on a wooden table, with a notebook filled with handwritten recipes, a brown bowl of flour, and a beige fabric apron, illuminated by soft natural light from a window.

    Живая грамматика

    Мы не просто учим правила, а понимаем логику языка. Разбираем, как структура предложений отражает сербский менталитет.

  2. 1

    A rustic kitchen scene featuring glass jars of sourdough starter on a wooden table, with a notebook filled with handwritten recipes, a brown bowl of flour, and a beige fabric apron, illuminated by soft natural light from a window.

    Живая грамматика

    Мы не просто учим правила, а понимаем логику языка. Разбираем, как структура предложений отражает сербский менталитет.

  3. 1

    A rustic kitchen scene featuring glass jars of sourdough starter on a wooden table, with a notebook filled with handwritten recipes, a brown bowl of flour, and a beige fabric apron, illuminated by soft natural light from a window.

    Живая грамматика

    Мы не просто учим правила, а понимаем логику языка. Разбираем, как структура предложений отражает сербский менталитет.

  4. 2

    A rustic outdoor market stall displays an array of fresh produce including vibrant tomatoes, leafy greens, and a variety of olives, set against the backdrop of a picturesque rural Italian village.

    Культурное погружение

    Изучаем язык через фольклор, современную моду и бытовые ситуации. Вы учите слова, которые реально используются в жизни.

  5. 2

    A rustic outdoor market stall displays an array of fresh produce including vibrant tomatoes, leafy greens, and a variety of olives, set against the backdrop of a picturesque rural Italian village.

    Культурное погружение

    Изучаем язык через фольклор, современную моду и бытовые ситуации. Вы учите слова, которые реально используются в жизни.

  6. 2

    A rustic outdoor market stall displays an array of fresh produce including vibrant tomatoes, leafy greens, and a variety of olives, set against the backdrop of a picturesque rural Italian village.

    Культурное погружение

    Изучаем язык через фольклор, современную моду и бытовые ситуации. Вы учите слова, которые реально используются в жизни.

  7. 3

    A person in an apron uses a wooden peel to place a freshly baked loaf of artisan bread into a rustic, wood-fired oven, with a flickering fire visible inside, set against the backdrop of a sunlit kitchen.

    Разговорные клубы

    Практика без страха ошибок. Интерактивные сессии, где вы начинаете звучать естественно и уверенно.

  8. 3

    A person in an apron uses a wooden peel to place a freshly baked loaf of artisan bread into a rustic, wood-fired oven, with a flickering fire visible inside, set against the backdrop of a sunlit kitchen.

    Разговорные клубы

    Практика без страха ошибок. Интерактивные сессии, где вы начинаете звучать естественно и уверенно.

  9. 3

    A person in an apron uses a wooden peel to place a freshly baked loaf of artisan bread into a rustic, wood-fired oven, with a flickering fire visible inside, set against the backdrop of a sunlit kitchen.

    Разговорные клубы

    Практика без страха ошибок. Интерактивные сессии, где вы начинаете звучать естественно и уверенно.

  10. 4

    A rustic outdoor dining table set with wine glasses, cutlery, bread, and olives sits amidst lush vineyard rows, with a historic Tuscan villa in the background under a serene sky, capturing the essence of a picturesque Italian countryside landscape.

    Интерактивные платформы

    Современные методы обучения: используем онлайн-инструменты, чтобы занятия были динамичными и нескучными.

  11. 4

    A rustic outdoor dining table set with wine glasses, cutlery, bread, and olives sits amidst lush vineyard rows, with a historic Tuscan villa in the background under a serene sky, capturing the essence of a picturesque Italian countryside landscape.

    Интерактивные платформы

    Современные методы обучения: используем онлайн-инструменты, чтобы занятия были динамичными и нескучными.

  12. 4

    A rustic outdoor dining table set with wine glasses, cutlery, bread, and olives sits amidst lush vineyard rows, with a historic Tuscan villa in the background under a serene sky, capturing the essence of a picturesque Italian countryside landscape.

    Интерактивные платформы

    Современные методы обучения: используем онлайн-инструменты, чтобы занятия были динамичными и нескучными.

  13. 5

    A person kneads fresh dough on a wooden kitchen counter dusted with flour, with pottery and a plant visible in the background, evoking a rustic baking atmosphere.

    От правил в жизнь

    Не ограничивайтесь лишь упражнениями и заучиванием. Научитесь вести свои первые диалоги на сербском, почувствуйте процесс, и общайтесь уверенно в реальных условиях

  14. 5

    A person kneads fresh dough on a wooden kitchen counter dusted with flour, with pottery and a plant visible in the background, evoking a rustic baking atmosphere.

    От правил в жизнь

    Не ограничивайтесь лишь упражнениями и заучиванием. Научитесь вести свои первые диалоги на сербском, почувствуйте процесс, и общайтесь уверенно в реальных условиях

  15. 5

    A person kneads fresh dough on a wooden kitchen counter dusted with flour, with pottery and a plant visible in the background, evoking a rustic baking atmosphere.

    От правил в жизнь

    Не ограничивайтесь лишь упражнениями и заучиванием. Научитесь вести свои первые диалоги на сербском, почувствуйте процесс, и общайтесь уверенно в реальных условиях

Как проходит обучение?

  1. 1

    A rustic kitchen scene featuring glass jars of sourdough starter on a wooden table, with a notebook filled with handwritten recipes, a brown bowl of flour, and a beige fabric apron, illuminated by soft natural light from a window.

    Живая грамматика

    Мы не просто учим правила, а понимаем логику языка. Разбираем, как структура предложений отражает сербский менталитет.

  2. 2

    A rustic outdoor market stall displays an array of fresh produce including vibrant tomatoes, leafy greens, and a variety of olives, set against the backdrop of a picturesque rural Italian village.

    Культурное погружение

    Изучаем язык через фольклор, современную моду и бытовые ситуации. Вы учите слова, которые реально используются в жизни.

  3. 3

    A person in an apron uses a wooden peel to place a freshly baked loaf of artisan bread into a rustic, wood-fired oven, with a flickering fire visible inside, set against the backdrop of a sunlit kitchen.

    Разговорные клубы

    Практика без страха ошибок. Интерактивные сессии, где вы начинаете звучать естественно и уверенно.

  4. 3

    A person in an apron uses a wooden peel to place a freshly baked loaf of artisan bread into a rustic, wood-fired oven, with a flickering fire visible inside, set against the backdrop of a sunlit kitchen.

    Разговорные клубы

    Hands-on oven time with personal feedback. No demonstrations. No spectators. We make sure every participant works the fire.

  5. 4

    A rustic outdoor dining table set with wine glasses, cutlery, bread, and olives sits amidst lush vineyard rows, with a historic Tuscan villa in the background under a serene sky, capturing the essence of a picturesque Italian countryside landscape.

    Интерактивные платформы

    Современные методы обучения: используем онлайн-инструменты, чтобы занятия были динамичными и нескучными.

  6. 5

    A person kneads fresh dough on a wooden kitchen counter dusted with flour, with pottery and a plant visible in the background, evoking a rustic baking atmosphere.

    От правил в жизнь

    Не ограничивайтесь лишь упражнениями и заучиванием. Научитесь вести свои первые диалоги на сербском, почувствуйте процесс, и общайтесь уверенно в реальных условиях

Студенты говорят

Студенты говорят

Каждый отзыв можно схватить и не отпускать, пока не прочитаешь

Каждый отзыв можно схватить и не отпускать, пока не прочитаешь

  • «Занимаюсь у Александры в мини-группе А1, мне очень нравится! Уроки проходят интересно, много упражнений для закрепления грамматики в разных форматах, мы читаем тексты, слушаем аудио, говорим, изучаем особенности сербской культуры. Также мне нравится, что Александра дает время подумать над правильным ответом, не торопит, всегда ответит на вопросы и отметит, какие мы молодцы :)) занятия проходят быстро, интересно и комфортно!»

    Анастасия Просветова

    программист

  • «Александра — отличный преподаватель. Год назад, когда я переехала в Черногорию, вообще не знала язык, а сейчас уже спокойно поддерживаю базовый разговор. Занятия проходят комфортно и без стресса, всё объясняется понятно, поэтому не теряю мотивацию учиться дальше»

    Наталья Северова

    преподаватель

  • «Хочу поблагодарить Александру за отличные уроки сербского языка. Для меня было важно учить язык именно с носителем, с человеком, который познакомит не только с грамматикой языка, но и расскажет об особенностях культуры и жизни. Теперь я чувствую себя смелее в городе, потому что могу выразить словами, что думаю и хочу! Конечно, предстоит выучить еще много, но дан отличный старт. Хвала вам што сте отворили занимљив свет српског језика!»

    Татьяна Мосунова

    программист

  • «И отдельная благодарность преподавателю Александре! Обучение в группе с Александрой проходит очень легко и интересно. Весь материал подаётся очень информативно, на каждом уроке есть новый материал, грамматика, традиции Сербии, разговорная часть и повторение предыдущего материала, что тоже очень важно. Это мой первый опыт обучения иностранного языка онлайн в группе. И мне очень бы хотелось продолжить обучение дальше с Александрой и перейти на следующий уровень с моей группой»

    Ирина С.

    ветеринар.

  • «Для тех, кто хочет открыть для себя новый удивительный мир Сербского языка! Лучший проводник в этот чудесный мир- Александра! Она провела нас сквозь непонимание и даже иногда лень с легкостью и любовью. Заинтересовала и увлекла. И результат не заставил себя ждать! Я заговорила почти сразу, сначала неуверенно, а сейчас, через три месяца занятий, чувствую себя довольно комфортно. Понимаю неплохо. А впереди еще столько интересного! Из своего богатого опыта знаю, что хороший преподаватель - это 90 процентов успеха в изучении языков. Спасибо, Александра, за мое новое увлечение и новый интересный опыт»

    Татьяна Познякова

    менеджер

  • «Учусь уже второй год в группе у Александры и планирую учиться дальше. Занятия разнообразные, не только грамматика, чтение и перевод. Много полезной и интересной информации о самой Сербии, её истории, обычаях, людях и природе. Особенно нравятся разговорные клубы, когда происходит живое общение с учениками из других групп на различную тематику»

    Сергей Бардеев

    менеджер

  • «Я и жена учим сербский вместе с Александрой больше года. Регулярно берём два урока в неделю, при этом занимаемся, что называется, без фанатизма, в комфортном ритме. За это время мы разобрали всю основную грамматику - времена, спряжение глаголов, наклонения, склонение существительных и местоимений. И, что не менее важно, постоянно в практике - упражнения на закрепление и повторение грамматики, понимание устной речи на реальных видео из ютуба и инстаграма, разговор и рассказ о себе по темам. Из моих личных достижений - смог объясниться по-сербски с ветеринаром, врачом-травматологом, в МУПе и полиции. Много ежедневной радости приносят новые навыки - возможность перекинуться парой вежливых слов с соседями и прохожими, всё более уверенно уточнять свой запрос на рынке, в магазине, в кафе. Продолжаем свой путь вместе с Александрой!»

    Александр Шемякин

    менеджер

  • «Занимаюсь у Александры в мини-группе А1, мне очень нравится! Уроки проходят интересно, много упражнений для закрепления грамматики в разных форматах, мы читаем тексты, слушаем аудио, говорим, изучаем особенности сербской культуры. Также мне нравится, что Александра дает время подумать над правильным ответом, не торопит, всегда ответит на вопросы и отметит, какие мы молодцы :)) занятия проходят быстро, интересно и комфортно!»

    Анастасия Просветова

    программист

  • «Александра — отличный преподаватель. Год назад, когда я переехала в Черногорию, вообще не знала язык, а сейчас уже спокойно поддерживаю базовый разговор. Занятия проходят комфортно и без стресса, всё объясняется понятно, поэтому не теряю мотивацию учиться дальше»

    Наталья Северова

    преподаватель

  • «Хочу поблагодарить Александру за отличные уроки сербского языка. Для меня было важно учить язык именно с носителем, с человеком, который познакомит не только с грамматикой языка, но и расскажет об особенностях культуры и жизни. Теперь я чувствую себя смелее в городе, потому что могу выразить словами, что думаю и хочу! Конечно, предстоит выучить еще много, но дан отличный старт. Хвала вам што сте отворили занимљив свет српског језика!»

    Татьяна Мосунова

    программист

  • «И отдельная благодарность преподавателю Александре! Обучение в группе с Александрой проходит очень легко и интересно. Весь материал подаётся очень информативно, на каждом уроке есть новый материал, грамматика, традиции Сербии, разговорная часть и повторение предыдущего материала, что тоже очень важно. Это мой первый опыт обучения иностранного языка онлайн в группе. И мне очень бы хотелось продолжить обучение дальше с Александрой и перейти на следующий уровень с моей группой»

    Ирина С.

    ветеринар.

  • «Для тех, кто хочет открыть для себя новый удивительный мир Сербского языка! Лучший проводник в этот чудесный мир- Александра! Она провела нас сквозь непонимание и даже иногда лень с легкостью и любовью. Заинтересовала и увлекла. И результат не заставил себя ждать! Я заговорила почти сразу, сначала неуверенно, а сейчас, через три месяца занятий, чувствую себя довольно комфортно. Понимаю неплохо. А впереди еще столько интересного! Из своего богатого опыта знаю, что хороший преподаватель - это 90 процентов успеха в изучении языков. Спасибо, Александра, за мое новое увлечение и новый интересный опыт»

    Татьяна Познякова

    менеджер

  • «Учусь уже второй год в группе у Александры и планирую учиться дальше. Занятия разнообразные, не только грамматика, чтение и перевод. Много полезной и интересной информации о самой Сербии, её истории, обычаях, людях и природе. Особенно нравятся разговорные клубы, когда происходит живое общение с учениками из других групп на различную тематику»

    Сергей Бардеев

    менеджер

  • «Я и жена учим сербский вместе с Александрой больше года. Регулярно берём два урока в неделю, при этом занимаемся, что называется, без фанатизма, в комфортном ритме. За это время мы разобрали всю основную грамматику - времена, спряжение глаголов, наклонения, склонение существительных и местоимений. И, что не менее важно, постоянно в практике - упражнения на закрепление и повторение грамматики, понимание устной речи на реальных видео из ютуба и инстаграма, разговор и рассказ о себе по темам. Из моих личных достижений - смог объясниться по-сербски с ветеринаром, врачом-травматологом, в МУПе и полиции. Много ежедневной радости приносят новые навыки - возможность перекинуться парой вежливых слов с соседями и прохожими, всё более уверенно уточнять свой запрос на рынке, в магазине, в кафе. Продолжаем свой путь вместе с Александрой!»

    Александр Шемякин

    менеджер

Частые вопросы

Частые вопросы

Частые вопросы

Частые вопросы

Couldn't find your question?
Get in touch with us!

  • На каком языке проходят уроки?

  • Сколько человек в группе?

  • Как записаться?

  • Сколько стоит месяц занятий?

  • На каком языке проходят уроки?

  • Сколько человек в группе?

  • Как записаться?

  • Сколько стоит месяц занятий?

Хотите попробовать?

Хотите попробовать?

Запись на обучение ограничена, чтобы я могла уделить внимание каждому

Запись на обучение ограничена, чтобы я могла уделить внимание каждому

Запись на обучение ограничена, чтобы я могла уделить внимание каждому

Запись на обучение ограничена, чтобы я могла уделить внимание каждому

A baker's hands skillfully knead a large ball of dough on a rustic wooden table, with a stone wall and window providing a warm, natural light in the background.

Скачайте себе наш вариант сербского алфавита с правилами, для понимания основных звуков, и их отличие от русского языка

Скачайте себе наш вариант сербского алфавита с правилами, для понимания основных звуков, и их отличие от русского языка

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.